Islàm forum

virginiafat · Site Admin Registrato: 07/10/07 06:23 Messaggi: 156 Località: milano

Su Gesù si è detto molto, scritto numerosi libri, girato molti film, ma nessuno, o quasi, ha spiegato la vera storia di Gesù. Troppa confusione si è creata attorno alla sua figura, troppe versioni differenti l’una dall’altra.

Chi è Gesù? Lui è Dio, figlio di Dio, o il Messaggero di Dio prima di Muhammad (saw) e il Messia tanto atteso? È resuscitato o risorto? E come è nato il cristianesimo, chi erano i suoi compagni? Ecco la Vera Storia.

Sura Maryam (Maria) v. 1/ 17

“Kâf, Hâ', Ya', 'Aîn, Sâd. [Questo è il] racconto della Misericordia del tuo Signore verso il Suo servo Zaccaria, quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta, dicendo: «O Signor mio, già sono stanche le mie ossa e sul mio capo brilla la canizie e non sono mai stato deluso invocandoti, o mio Signore! Mia moglie è sterile e temo [il comportamento] dei miei parenti dopo di me: concedimi, da parte Tua, un erede che erediti da me ed erediti dalla famiglia di Giacobbe. Fa', mio Signore, che sia a Te gradito!» «O Zaccaria, ti diamo la lieta novella di un figlio. Il suo nome sarà Giovanni A nessuno, in passato, imponemmo lo stesso nome». Disse: « Come potrò mai avere un figlio? Mia moglie è sterile e la vecchiaia mi ha rinsecchito ». Rispose: « E' così! Il tuo Signore ha detto: " Ciò è facile per me: già una volta ti ho creato quando non esistevi». Disse [Zaccaria]: « Dammi un segno, mio Signore! ». Rispose: « Il tuo segno sarà che, pur essendo sano, non potrai parlare alla gente per tre notti» . Uscì dall'oratorio verso la sua gente e indicò loro di rendere gloria [al Signore] al mattino e alla sera. «O Giovanni, tieniti saldamente alla Scrittura ». E gli demmo la saggezza fin da fanciullo, tenerezza da parte Nostra e purezza. Era uno dei timorati, amorevole con i suoi genitori, né violento né disobbediente . Pace su di lui nel giorno in cui nacque, in quello della sua morte e nel Giorno in cui sarà risuscitato a [nuova] vita. Ricorda Maria nel Libro, quando si allontanò dalla sua famiglia, in un luogo ad oriente. Tese una cortina tra sé e gli altri. Le inviammo il Nostro Spirito , che assunse le sembianze di un uomo perfetto”.

Sura Al Imràn, v. 42
“In verità o Maria, Allah ti ha prescelta; ti ha purificata e prescelta fra tutte le donne del mondo”.

E il segno è stato Gesù (pace su di lui) suo figlio, nato per volontà dell’Altissimo, un Messaggero, né Dio, né figlio di Dio, un Profeta.

“…un segno per le genti e una Misericordia da parte Nostra”.
(Sura Maryam, V. 21)

“E Maria, figlia di Imràn, che conservò la sua verginità; insufflammo in lei del Nostro Spirito. Attestò la veridicità delle Parole del suo Signore e dei Suoi Libri e fu una delle devote”.
(Sura At tahrìm/ L’Interdizione , V. 12)

Muhammad Inviato di Allah disse che Maria, insieme a Fàtima, Khadìja e Asia -la sposa del Faraone che salvò Mosè dal Nilo- è una delle signore del Paradiso.

La storia di Gesù (as) è suddivisa in quattro parti fondamentali:
1. La nascita
2. I suoi insegnamenti
3. L’Annuncio dell’arrivo del Profeta Muhammad (saw)
4. la salita in cielo

Maria si allontanò dalla famiglia, in un luogo ad oriente. Le fu inviato l’Arcangelo Gabriele da Allah, con sembianze di uomo.

Disse Maria “Mi rifugio contro di te presso il Compassionevole, se sei di lui timorato!”. Rispose: “Non sono altro che un messaggero del tuo Signore, per darti un figlio puro”. Disse: “Come potrei avere un figlio, che mai un uomo mi ha toccata e non sono certo una libertina?”. Rispose: “E’ così. Il tuo Signore ha detto: ‘ciò è facile per Me… Faremo di lui un segno per le genti e una misericordia da parte Nostra: E’ cosa stabilita’.”
(Sura Maryam, V.18/21)

Lo concepì. Quando il momento del parto si avvicinò, Maria ricevette da Allah questa comunicazione: “Lascia questa città, perché uccideranno tuo figlio”. Con la guida dell’Arcangelo Gabriele lasciò la città santa. In un villaggio della Siria ebbe le doglie. I dolori del parto la spinsero ad andare presso il tronco di una palma, disperata fu confortata dalla voce di un angelo o di Gesù stesso:

“Fu chiamata da sotto: ‘Non ti affliggere, che certo il tuo Signore ha posto un ruscello ai tuoi piedi; scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi. Mangia, bevi e rinfrancati. Se poi incontrerai qualcuno, dì: Ho fatto un voto al Compassionevole e oggi non parlerò a nessuno’.”
(Sura Maryam , V. 24/26)

Si recarono in Egitto e poi a Damasco. Portò con sé il suo bambino, quando tornò dai genitori, che, allarmati di ciò le dissero che aveva commesso un gran peccato allora Maria indicò il bambino, come se i suoi genitori dovessero parlare con il bambino, e come poteva un bimbo nella culla parlare?

Ma Gesù disse: “In verità sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura e ha fatto di me un Profeta. Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l’orazione e la decima finché avrò vita, e la bontà verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto né violento né miserabile. Pace su di me il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il Giorno in cui sarò resuscitato a nuova vita”.
(Sura Mayam, V. 30/33)

“Dalla culla (Gesù) parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomini devoti”.
(Sura Al Imràn, V. 46)

E’ mai esistito un figlio senza padre? Si, ed anche senza madre. Adamo non ebbe né padre, né madre, Eva -nata da una costola di Adamo- non ebbe madre, così Gesù non ebbe padre.
“Dicono: ‘Allah Si è preso un figlio’. Avete detto qualcosa di mostruoso. Manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi le montagne, perché attribuiscono un figlio al Compassionevole. Non si addice al Compassionevole prenderSi un figlio”.
(Sura Maryam, V. 88/92)

Quale è il ruolo di Gesù per gli ebrei e cristiani?

Per gli ebrei Gesù non è il Messia tanto atteso.

L’ebraismo è basato sulla fede in un solo Dio. A differenza di altre religioni, non è concentrato su un Profeta, ma su un popolo eletto. Per quanto grandi Profeti come Abramo e Mosè siano importanti, la fede ebraica è possibile anche senza di loro.

E’ importante quindi conoscere la Torah. Questa parola che significa “insegnamento” indica il Pentateuco, vale a dire i 5 libri di Mosè, e tutto il complesso della dottrina ebraica. I principi di Mosè Maimonide -autore del Talmùd-, l’ebreo più grande del Medioevo (1135-1204) sono: fede nell’esistenza di Dio, nella sua unità, nella sua incorporeità, nella sua eternità, la fede che bisogna adorare solo Dio, la fede nei profeti, che Mosè è il più grande dei profeti, che la Torah è di origine celeste, che è immutabile, che Dio conosce le azioni degli uomini, ricompensa i buoni e punisce i malvagi, la fede nella venuta del Messia –non è Gesù secondo gli ebrei- e nella resurrezione dei morti. La preghiera è rivolta solo a Dio, è proibito farla attraverso un intermediario. La fede ortodossa crede in un Messia personale -Messia significa “unto” in riferimento alle pratiche di ungere i re con l’olio- una persona di grande importanza, ma non un divino e che sarà discendente da Davide.
Il Sabato è festa per gli ebrei. La Pasqua la festeggiano per la liberazione di Dio del popolo dalla schiavitù egiziana. Gerusalemme è importante per loro perché è il luogo dell’alleanza di Dio con il suo popolo.
Il libro Talmùd è il complesso delle dottrine e degli insegnamenti ebraici post-biblici e significa “studio”. Comprende la Mishnà e la Gemarà. Mishnà “ripetizione, studio” è una vasta raccolta di antiche tradizioni e norme giuridiche che si svilupparono nelle scuole rabbiniche. Con la Mishnà si cerca d’interpretare la Torah. La Gemarà è molto più lunga della Mishnà (o Mishnah), ed è scritta in aramico, non in ebraico e fu completata alla fine del sesto secolo dell’era volgare.

Per i cristiani Gesù è il Messia tanto atteso, figlio di Dio, il Dio fatto uomo e crocifisso per espiare i peccati dell’uomo.

“Adamo da solo, con il suo peccato, ha causato la morte di tutti gli uomini. Dio invece, per mezzo di un solo uomo, Gesù Cristo, ci ha dato con abbondanza i suoi doni e la sua grazia”.
(Bibbia, Romani “5”, v. 15)

Il Cristianesimo è la religione che ha origine da Gesù Cristo. Il nome Gesù deriva dall’ebraico Jeshua che significa Jahvè è salvezza, il nome Cristo greco unto del Signore allude alla qualità messianica; è detto anche Nazareno da Nazareth paese d’origine.

Gesù parlava la lingua semitica aramaica, sorella dell’arabo. La parola CRISTO ha origine Christus (latino), che proviene dal greco Christos, che tradusse la parola semitico-ebraica “masàh” e semitico-araba “masih”, da cui viene quella italiana “Messia”.
“Jeshua” è Gesù, tradotto in arabo dai cristiani “Yassua” e in inglese “Jesus”. Il vero nome è AISSA.

Il cristianesimo ha sviluppato il germe ebraico del messianismo, e ha fondato un nuovo patto d’amore tra Dio e l’umanità e nella persona di Cristo, riscatta l’uomo dal peccato originale. Predicata all’inizio in Palestina, dove Gesù raccolse attorno a sé il gruppo degli Apostoli, che diffusero la religione, dopo la morte di Cristo, nel bacino mediterraneo. Ecco i nomi dei 12 Apostoli: Simone, figlio di Giona -detto Pietro-, Giacomo e Giovanni -figli di Zebedeo-, Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo -figlio di Alfeo-, Taddeo, Simone Cananeo, Giuda Iscariota -che lo tradì-, sostituito poi da Mattia. Gesù Cristo –secondo la religione cristiana- nacque a Betlemme nell’anno 744, di Roma da Maria senza alcun intervento di uomo. Fu un miracolo e l’angelo Gabriele portò l’annuncio di Dio alla giovane donna, futura moglie di Giuseppe –da non confondere con il Profeta Giuseppe (as). Maria in realtà non ha mai avuto mariti, né fidanzati, come è riportato nei 4 vangeli canonici di Marco, Matteo, Luca e Giovanni.

Gesù –secondo i cristiani- visse a Nazareth e fu arrestato e condannato a morte all’età di 33 anni per essersi proclamato figlio di Dio. Gesù crocifisso tra due ladroni, dopo 3 ore di agonia fu sepolto la sera stessa. Tre giorni dopo risorse e rimase sulla terra per altri 40 giorni. I 4 Vangeli e la Bibbia sono i libri dei cristiani. Il peccato originale, secondo la teologia cattolica, è il peccato che ciascun uomo, nascendo, porta con sé per eredità del primo uomo, Adamo, che trasgredì la legge divina. Viene tolto dal sacramento del battesimo. INRI (sigla latina delle parole “Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum” in italiano “Gesù Nazareno Re dei Giudei”), sono le parole apposte da Pilato alla croce di Cristo. Molti sono i pareri discordi l’uno dall’altro di ricercatori, scienziati e religiosi sulla morte di Gesù e sulla Sindone -sudario che ha accolto il corpo di Cristo morto-. Su quest’ultima dicono che appartiene ad un uomo anziano e non ad uno di 33 anni, altri affermano che l’uomo della Sindone appartiene all’epoca medioevale e quindi più recente rispetto al periodo di Gesù.

Per approfondimenti vi rimando alla lettura dei miei libri “Mondi Religiosi” e “Messaggio Divino”.

Corano, Sura Maryam /Maria, v. 18 /34:

“Disse [Maria all’Arcangelo Gabriele]: « Mi rifugio contro di te presso il Compassionevole, se sei [di Lui] timorato! ». Rispose: « Non sono altro che un messaggero del tuo Signore, per darti un figlio puro». Disse: « Come potrei avere un figlio, ché mai un uomo mi ha toccata e non sono certo una libertina?». Rispose:« E' così. Il tuo Signore ha detto: " Ciò è facile per Me? Faremo di lui un segno per le genti e una misericordia da parte Nostra. E' cosa stabilita"». Lo concepì e, in quello stato, si ritirò in un luogo lontano. I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma. Diceva: «Me disgraziata! Fossi morta prima di ciò e fossi già del tutto dimenticata!». Fu chiamata da sotto : « Non ti affliggere, ché certo il tuo Signore ha posto un ruscello ai tuoi piedi; scuoti il tronco della palma : lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi. Mangia, bevi e rinfrancati. Se poi incontrerai qualcuno,di' :
« Ho fatto un voto al Compassionevole e oggi non parlerò a nessuno». Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: « O Maria, hai commesso un abominio! O sorella di Aronne , tuo padre non era un empio né tua madre una libertina». Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: « Come potremmo parlare con un infante nella culla?», [Ma Gesù] disse: « In verità sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura e ha fatto di me un profeta. Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l'orazione e la decima finché avrò vita, e la bontà verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto né violento né miserabile. Pace su di me il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il Giorno in cui sarò resuscitato a nuova vita». Questo è Gesù, figlio di Maria, parola di verità della quale essi dubitano”.

La data in cui è stato scritto il vangelo di Matteo è incerta, potrebbe essere l’anno 80 d.c.
In questo vangelo non sta scritto che l’Arcangelo Gabriele apparve a Maria per l’annunciarle la nascita di Gesù (pace su di lui) , ma parla di un angelo del Signore che si presentò dal fidanzato di Maria di nome Giuseppe, e gli disse:
“Giuseppe, discendente di Davide, non devi aver paura di sposare Maria, la tua fidanzata: il bambino che lei aspetta è opera dello Spirito Santo. Maria partorirà un figlio e tu gli metterai il nome Gesù, perché lui salverà il suo popolo da tutti i peccati”. (Vangelo di Matteo “1”, v. 20-21)

“Lo spirito Santo agì in Maria ed ella si trovò incinta”.
(Vangelo di Matteo “1”, v.1 Cool

Leggiamo cosa dice il vangelo di Marco, scritto prima di quello di Matteo, il 70 d.c. Non è sicura l’identità di Marco, potrebbe essere il Marco conosciuto da Pietro, che più tardi ha accompagnato Paolo e Barnaba nei loro viaggi missionari.
Queste informazioni le trovate anche nella Bibbia.
Dio dice: “Io mando il mio Messaggero davanti a te a preparare la tua strada. E’ una voce che grida nel deserto: preparate la via del Signore, spianate i suoi sentieri”. (Vangelo di Marco “1”, v.3)
Il vangelo di Marco non inizia con la nascita di Gesù, racconta di Giovanni Battista (pace su di lui) e di Gesù adulto che si fece battezzare.
Leggiamo cosa dice il vangelo di Luca, scritto vicino all’anno 80 d.c., sulla nascita di Gesù:
“L’angelo andò da una fanciulla che era fidanzata con un certo Giuseppe, discendente del Re Davide. La fanciulla si chiamava Maria. L’angelo entrò in casa e le disse: ‘Ti saluto, Maria! Il Signore è con te: Egli ti ha colmato di grazia’. Maria fu molto impressionata da questa parola e si domandava che significato poteva avere quel saluto”.
(Vangelo di Luca “1”, v.27-29)
Finalmente in questo vangelo troviamo l’annuncio di Gabriele, anche qui chiamato semplicemente “angelo”, a Maria. Il Corano non parla di un fidanzato di nome Giuseppe.
“Ma l’angelo disse: ‘Non temere, Maria! Tu hai trovato grazia presso Dio. Avrai un figlio, lo darai alla luce e gli metterai nome Gesù’.”
(Vangelo di Luca “1”, v.30-31)

Leggiamo cosa dice il vangelo di Giovanni. Il quarto vangelo è stato scritto forse anche dai discepoli dell’Apostolo Giovanni ed è stato completato verso l’anno 100 d.c.
“La luce vera, Colui che illumina ogni uomo, stava per venire nel mondo. Egli era nel mondo, il mondo è stato fatto per mezzo di Lui, ma il mondo non l’ha riconosciuto”.
(Vangelo di Giovanni “1”, v.9-10)

“E’ lo splendore del figlio unico di Dio padre, pieno di grazia e verità!”.
(Vangelo di Giovanni “1”, v.14)
Sin dall’inizio del vangelo si afferma che Gesù è figlio di Dio. Il Corano dice chiaramente che Dio non ha figli e che Gesù è il Suo Messaggero.

“E quando Allah dirà: ‘O Gesù figlio di Maria, hai forse detto alla gente: <prendete>, risponderà: ‘Gloria a Te! Come potrei dire ciò di cui non ho il diritto?’.”
(Corano, Sura Al Ma’ida/ La tavola imbandita, v.116-118)

Giovanni Battista disse: “Dopo di me viene uno che è più grande di me, perché esisteva già prima di me”. Quando vide Gesù gli rese testimonianza dicendo: “E’ di lui che io parlavo!”.
(Vangelo di Giovanni “1”, v.15)

Gesù crebbe ed Allah inviò il Vangelo. Cosa predicò Gesù agli uomini?

Durante la sua missione Gesù predicò l’unità di Allah, e l’arrivo di un grande Profeta dopo di lui, Il Sigillo dei profeti.
“E quando Gesù figlio di Maria disse: ‘O Figli di Israele, io sono veramente un Messaggero di Allah a voi inviato, per confermare la Torah che mi ha preceduto, e per annunciarvi un Messaggero che verrà dopo di me, il cui nome sarà Ahmad’.”
(Sura As- Saff/ I Ranghi serrati, V. 6)

Gesù, con l’aiuto di Allah, guarì i lebbrosi e i ciechi, resuscitava i morti. Nonostante questi prodigi, gli ebrei non credevano che Gesù fosse un Profeta.

“E Allah gli insegnerà il Libro e la saggezza, la Torah e il Vangelo. E ne farà un messaggero per i figli di Israele che dirà loro: ‘In verità vi reco un segno da parte del vostro Signore. Plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e, con il permesso di Allah, diventa un uccello. E per volontà di Allah, guarisco il cieco nato e il lebbroso, e resuscito il morto. E vi informo di quel che mangiate e di quel che accumulate nelle vostre case. Certamente in ciò vi è un segno se siete credenti’.”
(Sura Al Imràn, V. 48-49)

Cosa dicono i 4 vangeli su questo ?
“Gli portavano allora malati di ogni genere, anche indemoniati, epilettici e paralitici; ed egli li guariva. Grandi folle lo seguivano”.
(Vangelo di Matteo “4”, v.24-25)

“Allora un lebbroso si avvicinò, si mise in ginocchio davanti a lui e disse: Signore, se vuoi, tu puoi guarirmi. Gesù lo toccò con la mano e gli disse: Si, lo voglio: guarisci! E subito fu guarito dalla lebbra”.
(Vangelo di Matteo “8”, v.2-3)

“Allora egli toccò i loro occhi e disse: Come avete creduto, così avvenga! E i loro occhi cominciarono a vedere”. (Vangelo di Matteo “9”, v.29-30)

“Poi si avvicinò alla bara e la toccò: quelli che la portarono si fermarono. Allora Gesù disse: ‘Ragazzo, te lo dico io: alzati!’. Il morto si alzò e cominciò a parlare”. (Vangelo di Luca “7”, v.14-15)

“Sul finire della notte, Gesù andò verso i suoi discepoli camminando sul lago”.
(Vangelo di Matteo “14”, v.25)

“Poi Gesù prese i cinque pani e i due pesci, alzò gli occhi al cielo, disse la preghiera di benedizione. Poi cominciò a spezzare i pani e a darli ai discepoli perché li distribuissero alla folla. Tutti mangiarono e ne ebbero abbastanza. Alla fine raccolsero i pezzi avanzati e ne riempirono dodici ceste”.
(Vangelo di Luca “9”, v.16-17)

“Quando gli apostoli dissero: ‘O Gesù, figlio di Maria, è possibile che il tuo Signore faccia scendere su di noi dal cielo una tavola imbandita?’, disse lui: ‘Temete Allah se siete credenti’. Dissero: ‘Vogliamo mangiare da essa. Così i nostri cuori saranno rassicurati, sapremo che tu hai detto la verità e ne saremo testimoni’. Gesù figlio di Maria disse: ‘O Allah nostro Signore, fa scendere su di noi, dal cielo, una tavola imbandita che sia una festa per noi, per il primo di noi come per l’ultimo e un segno da parte Tua. Provvedi a noi, Tu che sei il migliore dei sostentatori’. Allah disse: ‘La farò scendere su di voi, e chiunque di voi, dopo di ciò, sarà miscredente, lo castigherò con un tormento che non infliggerò a nessun’altra creatura!’.”
(Sura Al Ma’ida/ La tavola imbandita, V. 112/115)

Sura Maryam v. 35/ 40:
“ Non si addice ad Allah prendersi un figlio. Gloria a Lui! Quando decide qualcosa dice: «Sii! » ed essa è. «In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via». Poi le sette furono in disaccordo tra loro. Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile. Ah, come vedranno e intenderanno nel Giorno in cui saranno ricondotti a Noi! Ma gli ingiusti oggi sono in palese errore. Avvertili del Giorno del Rimorso, in cui sarà emesso l'Ordine, mentre essi saranno distratti e non credenti. Siamo Noi che erediteremo la terra e quanti che vi stanno sopra e a Noi saranno ricondotti”.

L’annuncio dell’arrivo del Profeta Muhammad (saw) e la salita in cielo di Gesù (as) nella prossima lezione.